Перевод от MIUI.SU [Ошибки/неточности]

Тема в разделе "Оффтоп", создана пользователем malchik solnce, 4 мар 2013.

  1. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    :) отлично.. :D
     
  2. Оффлайн

    Zenk Босс Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    12 июл 2012
    Сообщения:
    820
    Симпатии:
    163
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Всегда последняя
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Опа, а ты какими судьбами тут?:confused:
     
  3. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    мешаю? и не ты, а Вы..
    ништяк :D
     
  4. Оффлайн

    Zenk Босс Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    12 июл 2012
    Сообщения:
    820
    Симпатии:
    163
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Всегда последняя
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Оффтоп в теме мешает немного

    С ровесниками и "коллегами" привык на ТЫ

    ну да, все посмеялись :D
     
  5. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    как бы не известно точно, ровесники ли. про коллегов промолчу. Вы босс, а я так.. :eek:
    в гости зашел, давненько не был тут. вы же к нам ходите.. ;)
     
  6. Оффлайн

    Rain ADMIN Команда форума Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    20 окт 2011
    Сообщения:
    1.747
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    0
    Версия MIUI:
    Last MIUI v.8
    Устройство:
    Xiaomi Mi5
  7. Оффлайн

    Zenk Босс Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    12 июл 2012
    Сообщения:
    820
    Симпатии:
    163
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Всегда последняя
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Ну если ты в профиле не соврал то ровесники.;)
    Помимо босса я еще и переводом занимаюсь, так что можно сказать "коллега":D
    Да конечно, заходи почаще, не все же мне "воровать" идеи :D
    Что то и правда давно ваши не заходили, я аж соскучился
     
  8. Оффлайн

    Rain ADMIN Команда форума Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    20 окт 2011
    Сообщения:
    1.747
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    0
    Версия MIUI:
    Last MIUI v.8
    Устройство:
    Xiaomi Mi5
    Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для просмотра ссылок! "Воруем идеи у богатых и раздаем их бедным". Блин...Ромзы же сами бедные.. Тогда "Воруем идеи у бедных и никому не отдаем" ))
     
  9. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    не вас , а Вас..
    чему учиться мне лично у Вас? :confused:
    ни воровством, ни раздачей не занимаюсь, а с переводом мы и сами как нибудь разберемся..
    а вот Вы украли у нас например это: OriginalSettings.apk для SGS2. Пример: <item>Всегла включены</item>, я лично переводил давным давно, и ошибка у вех везде была ;) ну весь остальной перевод этого приложения.. :p
    и еще, я эту тему не создавал, не надо самодеятельности в мой адрес..
     
  10. Оффлайн

    Zenk Босс Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    12 июл 2012
    Сообщения:
    820
    Симпатии:
    163
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Всегда последняя
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Пару файлов из device я брал у BurgerZ'а (с его разрешения, хотя на тот момент большая часть его перевода до версии 2.6.8 была от проекта miui.su) и дальше делал перевод что нужен был.
    Даже забавно как вы пытаетесь меня чем то задеть :D
    Уже у вас заканчиваются то, чем меня можете упрекнуть?
    Ах да, забыл, чёрный пиар то еще никто не отменял.
    Слушай, вот может хоть ты скажешь, откуда такая неприязнь ко мне у всего админ состава romz.bz? Ни с кем лично не общался кроме босса вашего, но все меня люто ненавидят.
     
  11. Оффлайн

    Rain ADMIN Команда форума Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    20 окт 2011
    Сообщения:
    1.747
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    0
    Версия MIUI:
    Last MIUI v.8
    Устройство:
    Xiaomi Mi5
    с большой буквы пишется только когда человека уважаешь )) а тут уж извините,уважать вас не за что))
     
  12. Оффлайн

    kiff20072008 Мастер

    Регистрация:
    9 авг 2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Iphone 5
    Устройство:
    Samsung Galaxy S2
    Какой накал страстей :D
     
  13. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Оно и заметно что пару фалов)) у меня к Вам нет неприязни, я хоть слово сказал об этом лично в Вашу сторону? :eek: Я сказал что перевод не вашего коллектива..
    с большой буквы пишут все нормальные люди, в первую очередь уважающие себя, и умеющие общаться хотя бы даже на позорном форуме в интернете.. ;) (я не про ваш форум, "коллеги")
    но лично Вам видать это не знакомо.. :D еще и админ, Вам бы по проще должность какую нибудь.. :)
    Мих ты чего?) я ни словом к команде этого сайте не придрался и не хотел никого обидеть)) :rolleyes: а ты что кстати, от нас к ним сбежал? :confused: тебя можно убирать?
     
  14. Оффлайн

    Rain ADMIN Команда форума Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    20 окт 2011
    Сообщения:
    1.747
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    0
    Версия MIUI:
    Last MIUI v.8
    Устройство:
    Xiaomi Mi5
    Гуглим ))

    Правила написания

    Местоимения «вы», «ваш» (во всех падежах и родах) в середине предложения могут писаться как с заглавной («большой»), так и со строчной («маленькой») буквы согласно следующим правилам:
    1. При обращении ко многим лицам местоимения «вы», «ваш» всегда пишутся со строчной буквы.
    2. При обращении к обобщённому лицу местоимения «вы», «ваш» всегда пишутся со строчной буквы.
    3. При обращении к конкретному человеку местоимения «вы», «ваш» могут писаться с заглавной буквы («Вы», «Ваш») как форма выражения вежливости.
    Уважение надо заслужить)) Чем вы заслужили мое уважение? Ничем. Скорее даже наоборот. Как я уже писал на вашем форуме, у вашего boss'a были непонятки со старой командой сайта, по наследству эти непонятки очевидно перешли к нам))) вы только и можете кричать о том, что у вас своя программа перевода,а мы используем чужую (хотя никто нам этого не запрещал). Слава Богу вроде не вашу прогу используем)). Дальше - больше: мы получили статус официальных локализаторов MIUI в России. Видимо вас это очень задело, раз вы сразу стали суетиться, чтобы тоже получить похожий статус)) И надо же - у вас получилось! Украина ! Хотя долгое время в шапке сайта ни слова про Украину не было)) Хотя надо отдать должное, после того, как я написал вам про это на форуме, шапка таки изменилась))) Правда домен как ни странно не .ua , а .bz )) Ну да ладно,мы тоже не .ru )) Хотя домен .su как раз охватывает страны бывшего СССР, этим объясняется наличие украинского языка в нашем переводе.
    Что у нас в итоге:
    В прошлом году мы начали возрождать сайт и форум, переводить и выкладывать прошивки, развиваться и расширяться. Ваш boss неоднократно наведывался к нам на сайт и оставлял мягко говоря неприличные комментарии. Причем мы к вам не лезли,занимались своим делом, но то и дело приходилось читать бредовые комменты boss'a romz.bz . Да, мы стали пользоваться программой Burgerz'a , вам то какое до этого дело? Просто объясните мне ))) Я вот думаю, если у нас будет своя программа для перевода, какие же новые аргументы вы найдете?))
     
  15. Оффлайн

    Rain ADMIN Команда форума Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    20 окт 2011
    Сообщения:
    1.747
    Симпатии:
    3
    Баллы:
    0
    Версия MIUI:
    Last MIUI v.8
    Устройство:
    Xiaomi Mi5
    Что он имеет ввиду?)) Ты у них модер что ли?
     
  16. Оффлайн

    kiff20072008 Мастер

    Регистрация:
    9 авг 2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Iphone 5
    Устройство:
    Samsung Galaxy S2
    Я никуда не сбегал )
    Я тут стал модером
    Потом там ты меня сделал модером
    Потом я узнал о ваших разборках )
    Но как то пофиг на это
    Я прихожу рассмотрю жалобы и пойду дальше :)
     
  17. Оффлайн

    Zenk Босс Администратор Команда MIUI Russia

    Регистрация:
    12 июл 2012
    Сообщения:
    820
    Симпатии:
    163
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Всегда последняя
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    Так, что самое интересное, у меня ни к тебе, ни к вашим модерам ни к боссу никогда не было никакой неприязни. Но почему то когда я пришел как админ в проект и предлагал вашему проекту сотрудничество и развиваться вместе, Romz очень ясно дал понять что видел меня и всех остальных в ... Ну в общем, думаю понятно, где он нас видел.
    И почему то у большей части вашей команды появилась такая же неприязнь. Странно, не находишь? Просто подумай об этом, я же не просто так про черный пиар говорю.

    Я делал перевод с нуля, когда Андрей сказал не использовать его перевод. За исключением тех пары файлов из репозитория BurgerZ'a весь остальной перевод наш.

    Ну я думаю, тут уж как нибудь я сам разберусь ;)

    Да, и про то, что мы используем чужую программу перевода. Когда BurgerZ был в нашей команде программа делалась для проекта (это было еще до того, как я пришел на проект), и после его ухода он любезно разрешил так же использовать его программу, переодически дорабатывая ее по моей просьбе.

    Я бы лично с каждым адекватно поговорил и объяснил ситуацию, вот только слушать у вас, как я уже понял, никто не хочет.
     
  18. Оффлайн

    kiff20072008 Мастер

    Регистрация:
    9 авг 2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Iphone 5
    Устройство:
    Samsung Galaxy S2
    А вообще слоупоки ))
    Я полгода назад стал тут модером и месяца 2-3 там
    И вы бы так ничего и не заметили если бы я не подсказал )
     
  19. TopicStarter Overlay
    Оффлайн

    malchik solnce Заинтересованный

    Регистрация:
    30 окт 2012
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    4
    Баллы:
    3
    Версия MIUI:
    MIUI v5 MS
    Устройство:
    Xiaomi Mi3/4 WCDMA
    мне кажется раньше я тебя там назначил чем 2-3 месяца.. ты то тему на 4пда сколько уже не ведешь? столько ты и модер на ромз :)
     
  20. Оффлайн

    kiff20072008 Мастер

    Регистрация:
    9 авг 2012
    Сообщения:
    191
    Симпатии:
    134
    Баллы:
    48
    Версия MIUI:
    Iphone 5
    Устройство:
    Samsung Galaxy S2
    ну хрен знает я просто сказал что чуть позже=)
     

Поделиться этой страницей

Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 0, Гостей: 0)